Hi Sven, looks like the plug-in isn't working quite right with the scene browser in "inside" mode like you're using there. The other column that is showing is where the non-inside scene browser panel would be.

Try the one from here instead:
http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=5141.17

- Michael