sorry michael. i wouldn't pretend to understand the actual math as such. just describing the behaviour. if you're interested ( and don't have access to maya or zbrush to test for yourself ) i could make a small vid of each to put a visual to it ( ? )

that said though. likely taken up too much of your time already. can't wait to give v4 a go with this one small tweak