Hi juraj,

Your problem seems to be "dimension" don't want mesure in certain zone of 3D view like a perp Z.
But with another zone it's seems possible.

An easy way is to do a "BooleanUnion" to have an edge. Then select your edge to know its dimension.

Of course you can next undo your BooleanUnion