Seems you have forgotten 3 big famillies of renderers! ;)

- The easy speedy renders online like SktechFab (free if you use it as not privated) https://sketchfab.com

- The easy ergonomic (but not economic :) Lumion & TwinMotion https://lumion.com https://twinmotion.abvent.com

- And the 2 megas monsters (free) Unreal & Unity https://www.unrealengine.com/en-US/what-is-unreal-engine-4 https://unity3d.com/fr

PS Mamouset & Octane https://marmoset.co/toolbag/ https://home.otoy.com/render/octane-render/

But my favorite is SimLab Composer (free in Lite version maxi 1920 *1080 Real Time) maybe because I have made the French site! :) https://simlabfr.weebly.com/light.html you can load quasi all 3D formats existing and mix them !
a Moi model :)


a Moi model


and the little last free one who is very funny to use! (new version since few days!



Pseudo fractal with some tricky shaders! ;) https://github.com/kchapelier/pseudofractals-voxel-shader
The funny is that is made in 10 secondes! Astonishing! The Fish eyes is terrific! (Stereographic Projection)


Few cubes of red lights!


The incredible of this : that is only "Voxels" so cubic cubes!!! This MagicaVoxel is a true gem! And what ergonomy!