Hi pior,

re:
> Is there any clever way to bypass all that by somehow converting any (segmented) curve
> object to its points only, without any manual selection needed ?

It should be possible to make a script that will do this. But can you clarify what type of points you want, do you want points that are equally spaced on the curve, or do you want the control points of the curve as would be displayed by Edit > Show pts?

> And on a similar topic, is there any way to run ArrayCurve (with a single point as input) on multiple curves at once ?

Not currently but it could be possible to make a script for this as well. But again I would need some clarification, do you want the same point to be used for all the curves even though the point would not be directly on some of them or do you want a separate point for each curve to be created with it located at the start of each curve?

it would be helpful to see some example inputs and the desired outputs to make sure I can get it to behave as you need.

- Michael