Hi Dimitri, I think Max's CustomUI extension has a scripts menu. If you set that up you wouldn't need to remember keyboard shortcuts to access scripts.

For sculpting which program are you using, have you tried 3D Coat's voxel sculpting mode? As far as I know it is not sensitive to polygon density since polygons are converted into voxels and then you sculpt with the voxels.

- Michael