All what Metin Seven said! I think it is very important.
I want to clarify that i am constantly annoying about basically all he mentioned especially for point 1 and 5....this is not because i want that features in Moi3d and i am not biased because of it but because it is a major opportunity features that will most certainly bring in a lot more people to buy Moi3D....the same will not happen with dimensions, grouping or instancing features which will be considering as welcomed but not as selling ones, as far as i know(i hope i am wrong). If more people are buying Moi3d perhpas you can even hire someone eventually to help you on other certain features.
Moi3d greatest is in user friendliness but still very cabable combined with ability to add custom shortcuts as well as custom scripts (to shortcuts as well)...the only thing missing is robustness of those same features.


The only thing i would add on Metin list is:
6. Refresh UI design - i am not suggesting changes to how things work but only to have nice looking default UI with all new icons, etc. If possible to bring in some customization tools (like expand the SideBar tabs or choose between dark gray or light gray ui, etc) would be a plus but just nice looking default UI would go very far. While i know you can change that yourself, there is a ton of discussion around it already too and i did changed UI and make new icons for myself...i still think this should be done because the information to do it yourself is really overwhelming.

Best,
Klaudio