Hi Bruno, I closely examined your object and noticed that the larger surface has a very bumpy shape right where it touches the cap:






When I got really close in it seems that it's not just bumpy bu t actually swoops back over itself in a tiny fold in that area:




Filleting tries to trace along a surface and it won't work to have a messy chaotic shape like that, even if it's only in a small area.

- Michael