<< I still don't get it however why someone requested an extraction of control points
from a .3dm (NURBS?) file.

I'm living proof of that! :)
For me they don't work like geometric points inside some plugins! :)

But I am curious of what do you obtain when you use the Menu "Type" Points of your "Control Points" copy Pasted?
Normally nothing but who knows...