Hi Javier, I think that setting the Bold or Italic checkboxes should end up selecting Bold or Italic fonts within that family, but yes currently it looks like there isn't any way to get at extended styles beyond that.

That's something I'll look into adding in for v4, I guess it will require a secondary "Style" dropdown to be added.

Thanks, - Michael