Hi Bartosh,

you can fillet those edges, for example, with Autodesk 123 Design or Autodesk Inventor Fusion.

BTW: What are watertight surfaces?

Regards
Stefan