Hi Marco,

> Also, if I try to edit this shortcut key and try to reassign it to the "Ctrl+Shift+1" combination,
> when I hit the Ctrl+Shift and then the "1" key, I get "Ctrl+Shift+!" because I have an Italian keyboard :

I also get Ctrl+Shift+! for that key, but it's working fine if I use it. Does yours not work if you go to use it?

If I remember right this is a side effect from switching from Windows key definitions to cross-platform Qt key definitions, it reports things like !@#$ as being the keystroke when shift is being used. Probably shortcuts using those particular keys with shift modifiers will have to be redefined for v4.

- Michael