Hi bartosh, sorry no I'm not aware of any such script.

Probably the main way to reduce complexity would be to do more processing in a polygon modeling program to simplify your sub-d control cage first before doing the NURBS conversion. You'd do that by using retopology tools in the poly modeling program. There are some automated tools for this as well, check out 3D Coat or ZBrush.

- Michael