Thanks for the interesting reply chrisd!

@Pilou: Icons are imho good when you have only a few tools/functions like MoI has, for example.
I think when having tons of tools/functions like ZBrush has, you have more a hard time to remember
what each icon means, because then you have to read the newspaper... :-)

Regards
Stefan