I use Poly Trans to convert OBJ file to 3DM for import into Moi3d
none of these conversions seem to work?

Would it not be easier to produce a LWO import option since you have
an LWO export option already.

tia!