Thise icons you refer to are put there "manually" by those users. For the right side it is a file named "sidepane.htm" and for the bottom it's "commandbar.htm" they are found in the ui subfolder of your MoI install.

You can open those with a text editor and add lines.

Make a copy to revert as you work.