Everyone is looking for the holy grail of retopo methods when doing Hard Surface modeling in sculpting apps.

Perhaps have a serious look at Houdini for this, because it supports OPEN VDB, and can work with voxels seamlessly, and from there use the polyreduce SOP which is pretty powerful with some advanced decimation features.