I just tried this tip and the one about a setting in Mission Control, and neither had any effect on the missing Title Bar with MacOS Sierra.
I can neither move nor minimize a window in MOI 3.1

Could we please have a bug fix before the eventual MOI 4?