Hi Pilou,
Never intended to create headache to benfarmer ;-) I thought maybe it is only the need
to change a number in the code - for example I changed "8" to "3" in the code of the array command
to generate 3 instead of 8 instances.
Btw what renderer did you use for that nice "sinewave" rendering ?