Few weeks ago I bought a 4k monitor, and as a result, Nodeeditor is fully compatible with HiDPI displays. :)
Mac version looks great (check the attached file), but i still have a problems with Windows version. (I will ask Michael about it)