Hi Marqus,
I had opportunity to look a bit closer to your issue.
But unfortunately I can't find way to create this geometry!!
It's look simple, but I the problem is much more complicated as I thought!

The most difficult is create shape between two different geomety: the cilinder (vertical) and outlet (horizontal).

I'm begginer as You Marq, but I'm positive that one of our masters of MOI will find solution.
Be patient!

BR
t