En fait je ne l'ai plus car comme je fais la traduction en direct et que je l'envoie et qu'elle est directement remplacée et renvoyée...
Je ne la garde pas car pas besoin...
Elle n'existe plus en tant que telle!
Il va falloir faire des comparaisons de fichier!

Node Pad ++ le fait Menu Complément / Compare ... et sous-menu super copieux

Mais je vais faire marcher une IA comme je ne l'ai jamais fais, cela me fera de l'entraînement!

On est bien d'accord c'est la comparaison de frenchstring.txt de la V4 d'avec la dernière beta V5 ?

Ah je viens de relire c'est de l'avant dernière Beta V5 d'avec la dernière Beta V5 ?
50% de chance que je l'ai encore!

Je regarde!

Je l'ai...
Mais la modernité tue la modernité!
Les IA le font mais à moins de 20 000 caractères
Comme il y en a 89 000 ça va pas le faire...

Je vais donc utiliser Note Pad++ :)
ça le fait il suffit de charger les 2 fichiers concernés d'aller dans le menu indiqué plus haut
et de faire défiler avec la touche page vers le bas, page vers le haut... les différences ou ajouts seront colorés en orange ou gris ou tout autre code rentrés dans les paramètres!

Les lignes rajoutées par une flèches dans un rond vert!
Et ça détecte aussi les fautes...du coup!
J'ai fait le test entre la dernière v4 et la dernière Beta 5
ça très vite...
https://notepad-plus-plus.org/


Une centaine entre la V4 et la dernière Beta V5

Les lignes 498, 712, 713, 715, 718 à 721 entre les deux dernières Beta V5