It could be possible with an intricate script using some integral in the 3d space.. Like creating a grid of boxes and then sum up the volume of every of them. But its gonna be approximated.
Max