That's an interesting script there, Pilou! I somehow missed that before.

Any idea if this can work during the editing of a curve as well?

Might be useful when trying to keep the length 'constant' while reshaping the curve by its points.

Thanks.