Hi Brian, cool braiding!

re:
> Question for Michael: Is it possible to "disconnect" one vertex of a closed polygon?

Not while it is still joined together, you will need to use Edit > Separate on it to break each segment into its own separate piece, then if you turn on control points for one piece you can move its end independently.

- Michael