Ok, so the rule is : join edges or curves to get a logical UV layout, then run network command, no need to select them in a particular order, nor to separate the U's from the V's.

I think I will use this a lot, combined with flow command it looks very smart to create objects designs from sketches.