Bizarre ça, il y a "Lignes cachée" dans Options / Vue qui normalement cache les segments qui ne sont pas vus car derrières des faces "frontales"!

Il ne reste donc que les arêtes visibles et aucun pointillés!

Et comme il n'y a pas de transparence native dans Moi... les volumes devraient être hyper lisibles!

Sans exemple concret sous la main j'ai du mal à capter le problème! :)

C'est juste l'emploi des mauvaises fonction!s ;)