Hi forty,

the shown surface seems not undevelopable?? Flow makes the the distortion of the curves by itselve. So you should try to use a rectangle face as base surface to map the lines to your revolution.
It helps to switch on the control Points of both surfaces to have a look to the parameterisation. Or You can try to rebuild the surface by sweep -> two profiles -> two rails and try again.

Kind regards
Karsten