Things I would love:
- better scene management (instances, nested groups)
- line types and weights for curves, that can be maintained during the export in .AI and .DXF formats.
- annotations (dimensions and editable text tool)
- option to clip the view of the current CPlane (clipping plane)

These are the most useful to me.
M.