Effectivement! Je n'avais pas vérifié en vue arrière, ce qui laissait ce petit trou invisible!
Je vais donc "créditer" cette réparation! ;)

D'un autre côté, il y avait peut-être une raison cachée à cet état de chose (voir à l'intérieur de la bête, orienter le bazar etc...)