Directement dans MOI3D ce n'est pas possible (ce n'est pas encore un programme de rendu) à moins de la dessiner "matériellement" !

Ce qui dans ce cas particulier ne serait pas trop dur mais long à dessiner!

Sinon il faut simplement la plaquer, projeter dans un moteur de rendu!
ici aucun réglage particulier, (désolé pour la qualité médiocre - on pourrait bien sûr avoir une qualité "photo-réaliste)
pour montrer qu'une surface quelconque
(une étiquette) va être plaquée sur n'importe quelle autre : ici un cylindre venant de MOI3D )



Sinon c'est la fonction Flow (Enrober) qui fait ce genre de chose!
Avec des dessins 2D ou des volumes 3D !