Je ne vois pas bien le souci :)

Je ferais les opérations booléennes l'une après l'autre
puis écarterais les pièces l'une de l'autre presser Tab et écrire ExplodeMove (c'est une fonction native "cachée" )

et dessinerais les joints puis les "booléeiniserais" :)