Le nom à mettre dans la colonne droite de raccourcis c'est Nudge tout court! :)
j'ai vérifié, c'est bien le . js qui donne ce message d'erreur!

Le fait qu'il n'y ait un HTM ou HTML n'est pas obligatoire!
Il y en a un quand il y a des boîtes de dialogue!

J'ai pris le Nudge de la V2 : il marche normalement sur la V4! :)

Les raccourcis deviennent donc
Pour les mouvements en XY
colonne de gauche (flèche gauche) : LeftArrow
COolonne de droite : Nudge Left

Colonne de gauche (flèche droite) : RightArrow
Colonne de droite: Nudge Right

colonne de gauche (flèche haute) : UpArrow
Colonne de Doite : Nudge Up

Colonne de gauche (flèche basse) : Down Arraw
Colonne de droite : Nudge Down

Pour les mouvements en Z
colonne de gauche (vers le haut) : PageUp
Colonne de droite : Nudge Zup

colonne de gauche (vers le bas) : PageDown
Colonne de droite : Nudge Zdown

et on peut même demander des petits ou grands pas en mettant Large ou Small après un espace
exemple ! pour un petit pas à droite : Nudge Right Small
et pour un grand pas à gauche : Nudge Left Large
mais cela rajoute des raccourcis si on veut ces variantes en plus des par défaut!

Et si on veut gagner des raccourcis il suffit de Presser TAB et d'écrire par exemple pour un grand mouvement vers le bas
Nudge Zdow Large ...Entrée... et de rappuyer sur Entrée ou Le bouto Droit pour réitérer la fonction! :)

Il y a un bouton droit et une molette sur les Macs ?