Voilà les officiels :)

La DOC francophone en PDF
http://moi3d.com/4.0/docs/moi_help_French.pdf

Le Manuel francophone en Ligne!
http://moi3d.com/4.0/docs/moi_help_French.htm

Le zip des fichiers d'aide francophone de la V4 à dézipper et à mettre dans le dossier C:\Program Files\MoI 4.0\docs
http://moi3d.com/4.0/docs/moi_help_French.zip

Il seront appelés par l'appui de la touche F1 de l'intérieur du programme lui-même!