Hi Pilou, over here I'm not able to reproduce this problem, I see the file dialog normally.

Is the app installed in the Applications directory or is it possibly in some other path?

Are there possibly any unusual permissions set on the /tmp directory?

Any anti-virus programs or extra low level system utilities running?

- Michael