> But it's me or the "plan surfaces" are triangulated?

It's not just you - that's just how they happened to be stored in the original file that Jesse converted.

That's because they were stored as Rhino polygon mesh objects - these types of objects in Rhino are made up of either triangle or quad faces only.

- Michael