Very cool Pilou, that's it! Jeff - that tutorial shows how to set up the texturing in Blender to generate a grayscale rendered image with white as high and black as low areas. That should do the trick.

- Michael