Hi Pilou, this one is definitely a bug, thanks for reporting it!

The bug is in how non-volumetric surfaces are handled in combination with auto-extruded curves. I've fixed this for the next beta so it will work in the expected way.

- Michael