Hi Pilou,

> What file must have to edit for have French "Fermer" against
> the English "Close" button?

Just make sure you have your Language set to French (Options > General > Language), then the dialog should show this (screenshot from my system with MoI language set to French):



This was with the current v3 version, are you maybe using an older version Pilou?

- Michael