Hi all,
I've just tried 3DSync from Siemens PLM. It open, modify and convert a lot of cad format files. And, also, there is a trial free until may 2013.
No direct export to 3DM but you can use iges or step.
I'm using it modifying Solidworks files created by a client. It is very fast and useful.
Best, Giovanni