Also you might try doing a system reboot - some stuff in OSX can get confused with duplicated apps, it could be possible that first try where you duplicated the app may have gotten things into a bad state.

- Michael