It seems to be working fine here on V3 (Using PC)

So I'm assuming that Dinos' file: "LightingOptions.htm" resides inside of V3's "ui" folder?

script: /* Opens Lighting Options Dialog */ moi.ui.createDialog( 'moi://ui/LightingOptions.htm' );