I have not follow but a simple Extrude by Dir for the internal cylinder don't make the trick ?



For the external cylinder
You trim the existing cylinder by a straight line for obtain a section then extrude it again by Dir



And if you want keep your old complex ending form, copy it where you want and trim the new cylinder with it!