Hi Michael - Camera matching is probably the wrong term to use here, but yes trying to line up a reference photo rather than the normal top/left/right views. Hopefully this description may help explain what i think might work.

To be able to create an image plane in a perspective view only, which can then be rotated so as to be able to match up to straight lines and angles, enabling the end-user to be able to better approximate how far certain details protrude that are obscured from the normal flat 2d views

Does that make sense ?

Martin