<< I simply use PhotoShop to layer two separate screen-shots to create the 'transparent' appearance.

So you save 2 images ? (With the use of the Hide function)
1 the first object + Gride
2 the second object - Gride ? and give transparency :)