Michael, to make MoI 100% OS X conform the red button in the next version should only close the window but not the app.

MoI should only be closed by using the planned "Quit" menu item under the MoI menu entry or the already working cmd-Q shortcut.