Yeah, it is possible it converted your angle brackets into plain text angle brackets at one point.

That would look something like this: <img where the brackets around your image have been replaced with an escape code for showing a less-than or greater-than bracket.

If that happens, you've got to go in there and remove those escape codes and put just a < or > character.

-Michael