Are you stuck with your keyshot only opening files from Alibre? Use MoI as the mesher. It is far superior!

Models going to Alibre? Send them as STEP or ACIS over IGES.

PowerMill is opening your NURBS surfaces. It's not meshiing them.