Hi Sirius - yes to convert edges to standalone individual curves, select the edges and do Ctrl+C to copy the edges as curves to the clipboard, and then Ctrl+V to paste them in.

That will generate new curve objects independent of the original selected edges.

- Michael