Hi pp,
If you hold down the ctrl key while dragging something, it will create a copy of it...

When you drag objects, MoI will use the objects snap points also.. In your video, you grabed the cube out in the middle of nowhere a little too much.. Try grab the cube near the corner you want to use for snapping.